non mi piaceva

Non mi piaceva il risultato.

I didn't like the result.

Non mi piaceva, né mi piaceva lui.

I didn't like it, nor did I like him.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Lui non mi piaceva prima.

I didn't like him before.

— I Tenenbaum (2001)

Che non mi piaceva.

That I didn't like.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Non mi piaceva il mio primo insegnante di francese.

I didn't like my first French teacher.

Il bello è che non mi piaceva neanche l'altro.

The funny thing is, I didn’t even like the other one.

— L'attimo fuggente (1989)

Non mi piaceva l'idea di Tom all'inizio.

I didn't like Tom's idea at first.

Ho detto a Mary che non mi piaceva.

I told Mary that I didn’t like it.

Non mi piaceva il modo in cui parlava con le persone.

I didn’t like the way he spoke to people.

Non mi piaceva per niente lo stile.

I didn't like the style at all.

— Old Boy (2003)