non mi piaceva

I didn't like it

→ non

phrase Uncommon #15,147

I didn't like it Uses the imperfect tense of piacere. Literally, it means “it was not pleasing to me”; the thing liked or disliked can be stated after the verb, as in non mi piaceva il suo odore (“I didn't like its smell”).

IT: All'inizio non mi piaceva questo ristorante, ma poi ho cambiato idea.

EN: At first I didn't like this restaurant, but then I changed my mind.

Non mi piaceva il mio primo insegnante di francese.

I didn't like my first French teacher.

Non mi piaceva l'idea di Tom all'inizio.

I didn't like Tom's idea at first.

Non mi piaceva il modo in cui parlava con le persone.

I didn’t like the way he spoke to people.

Non mi piaceva per niente lo stile.

I didn't like the style at all.

— Old Boy (2003)

Dissi a Mary che non mi piaceva.

I told Mary I didn't like it.

Una volta non mi piaceva il vino, però ora mi piace molto.

I didn’t used to like wine, but now I like it a lot.

Non mi piaceva all'inizio.

I didn't like it at first.

Non mi piaceva il suo odore.

I didn't like his smell.

— Una donna fantastica (2017)

Non mi piaceva.

I didn't like it.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Inizialmente non mi piaceva.

At first, I didn’t like it.

Non mi piaceva il modo in cui lei parlava con la gente.

I didn't like the way she spoke to people.

Non mi piaceva la mia prima insegnante di francese.

I didn't like my first French teacher.

Una volta non mi piaceva il vino, però adesso mi piace molto.

I didn’t used to like wine, but now I like it a lot.

Che non mi piaceva.

That I didn't like.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Non mi piaceva il risultato.

I didn't like the result.

Lui non mi piaceva prima.

I didn't like him before.

— I Tenenbaum (2001)

Non mi piaceva, né mi piaceva lui.

I didn't like it, nor did I like him.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Ho detto a Mary che non mi piaceva.

I told Mary that I didn’t like it.