nuda

Io non voglio che Tom mi veda nuda.

I don’t want Tom to see me naked.

Ma hai dormito un sacco di volte nuda nel mio letto.

But you slept naked in my bed a lot of times.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Nuda?

Naked?

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

È meglio che non la veda nuda nel giorno di paga.

It's better if I don't see her naked on payday.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Ballò nuda.

She danced naked.

L'ho già vista nuda.

I've already seen her naked.

Una volta ha visto Cardi B nuda.

He once saw Cardi B naked.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Tipo gente nuda?

Like naked people?

— Elephant (2003)

Ero sempre nuda, anche se faceva molto freddo.

I was always naked, even when it was very cold.

— The Monster (1994)

Mezza nuda.

Half naked.

— Parla con lei (2002)

Tutto a posto, Gerald, sono solo nuda.

It's all right, Gerald, I'm just naked.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Trova una foto a tutta pagina di una ragazza nuda.

Find a full-page photo of a naked girl.

— Blade Runner 2049 (2017)

Tutta nuda.

Completely naked.

— È stata la mano di Dio (2021)

Scommetto che hai anche foto di te nuda.

I bet you have naked pictures of yourself too.

— La grande bellezza (2013)

No, ti abbiamo vista tutti nuda!

No, we've all seen you naked!

— La dolce vita (1960)

Ero nuda.

I was naked.

Dovrei dormire nuda?

Should I sleep naked?

— Central do Brasil (1998)

Il problema non è se è bella o no, ma che è sempre nuda!

The problem isn't whether she's beautiful or not, but that she's always naked!

— The Monster (1994)

Non la voglio vedere nuda.

I don't want to see her naked.

Sono ancora mezza nuda.

I'm still half-naked.

Mia nipote nuda è proprio come l'ha descritta.

My naked niece is exactly as he/she described her.

— Il postino (1994)

È vero che fa il bagno nuda nel ghiaccio?

Is it true that she bathes naked in ice?

— La dolce vita (1960)

Sono ancora nuda.

I'm still naked.

Era nuda.

She was naked.

Mi piacerebbe essere uomo, per fare il bagno al fiume nuda.

I would like to be a man, to bathe in the river naked.

— Dolor y gloria (2019)

Dovrei forse guardare gente che corre nuda?

Should I perhaps watch people running naked?

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Dalla mattina alla sera, giorno e notte, sempre nuda!

From morning till night, day and night, always naked!

— The Monster (1994)

Sono nuda!

I'm naked!

Ho una donna in casa sempre nuda!

I have a woman in the house who's always naked!

— The Monster (1994)

Nuda!

Naked!

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

È una donna nuda.

She is a naked woman.

— La spina del diavolo (2001)

Non voglio vederla nuda.

I don't want to see her naked.

L'insegnante mi vide nuda.

The teacher saw me naked.

Non l'hanno mai vista una donna nuda.

They've never seen a naked woman.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Io la vidi nuda.

I saw her naked.

Io dormo sempre nuda.

I always sleep naked.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

E completamente nuda.

And completely naked.

— Parla con lei (2002)

Finché resta nuda, in piena vista di Gige.

As long as she remains naked, in full view of Gyges.

— Il paziente inglese (1996)

Così un giorno stavo guardando questa rivista dove c'era una ragazza nuda.

So one day I was looking at this magazine that had a naked girl in it.

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

Tutta nuda, sei matta?

All naked, are you crazy?

— È arrivata mia figlia! (2015)

Io sono sola e nuda.

I am alone and naked.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

È giustizia nuda e cruda.

It’s justice, plain and simple.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

Non sono nuda.

I’m not naked.

Tu, la ragazza nuda!

You, the naked girl!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

È nuda?

Is she naked?

Ha detto che era nuda.

She said she was naked.

Io dormo nuda.

I sleep naked.

Ma allora vuol dire che ha visto mia nipote nuda?

So does that mean he saw my niece naked?

— Il postino (1994)

Dorme nel mio letto nuda, mi guarda il culo.

She sleeps naked in my bed, looking at my ass.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Sono nuda e ti voglio almeno due volte prima che rientri Jamie.

I'm naked and I want you at least twice before Jamie comes back.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Volevate vedermi nuda?

Did you want to see me naked?

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Mi sentivo nuda.

I felt naked.

Non credo che dovresti stare nuda.

I don't think you should be naked.

— Sorry, Baby (2025)