nel bagagliaio

in the trunk

→ nel
phrase Uncommon #17,173
in the trunk Refers to the storage compartment at the back of a car.
IT: Ho lasciato le valigie nel bagagliaio.
EN: I left the suitcases in the trunk.

No, nel bagagliaio.

No, in the trunk.

— Mommy (2014)

Abbiamo tutto quello che ci serve per il campeggio nel bagagliaio.

We have everything we need for camping in the trunk.

Io ho messo la mia valigia nel bagagliaio.

I put my suitcase in the trunk.

Metti la tua borsa nel bagagliaio.

Put your bag in the trunk.

Io non sapevo nemmeno che ci fosse del sangue nel bagagliaio.

I didn't even know there was blood in the trunk.

— Mystic River (2003)

L'hanno messo nel bagagliaio?

Did they put him in the trunk?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Metteteli nel bagagliaio.

Put them in the trunk.

— Zootropolis 2 (2025)

Lo presi prima di metterlo nel bagagliaio.

I took it before putting it in the trunk.

— Contrattempo (2017)

Mettete la vostra borsa nel bagagliaio.

Put your bag in the trunk.

Molto di più nel bagagliaio.

Much more in the trunk.

— Mystic River (2003)

Le valigie stanno nel bagagliaio, le ho messe io stamattina.

The suitcases are in the trunk, I put them in this morning.

Potreste mettere queste borse nel bagagliaio?

Could you put these bags in the trunk?

Quello nel bagagliaio non era B negativo.

The one in the trunk wasn't B negative.

— Mystic River (2003)

Ho messo la mia valigia nel bagagliaio.

I put my suitcase in the trunk.

Entra nel bagagliaio.

Get in the trunk.

— Together (2025)

D'accordo, idiota, mani in alto e infilati nel bagagliaio.

All right, idiot, hands up and get in the trunk.

— L'uomo dei sogni (1989)

Nella mia macchina, nel bagagliaio, di dietro, c'è una bottiglia.

There's a bottle in the trunk of my car, at the back.

— Bugonia (2025)