nel mare

in the sea

→ nel
phrase Uncommon #21,338
in the sea With verbs of motion, it can mean “into the sea.”
IT: Ci piace nuotare nel mare.
EN: We like swimming in the sea.

Nuotare nel mare è divertente.

Swimming in the sea is fun.

Quanti pesci ci sono nel mare?

How many fish are there in the sea?

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Getta quel telefono nel mare.

Throw that phone into the sea.

— Decision to Leave (2022)

Ci sono delle isole nel mare.

There are islands in the sea.

Come bottiglie nel mare?

Like bottles in the sea?

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Ce ne sono di pesci nel mare!

There are fish in the sea!

— Paddington 2 (2017)

Facciamo un tuffo nel mare del divertimento.

Let's dive into a sea of fun.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Il polpo è nel mare.

The octopus is in the sea.

Ammiraglio, un messaggio dal Saphir, nel mare di Bering.

Admiral, a message from the Saphir, in the Bering Sea.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Siamo andate a nuotare nel mare.

We went swimming in the sea.

Il livello di sale nel mare sale gradualmente.

The salt level in the sea is gradually rising.

Ponyo è nata nel mare.

Ponyo was born in the sea.

— Ponyo sulla scogliera (2008)