noi dovremmo

we should

→ noi

phrase Uncommon #10,100

we should The subject pronoun noi (we) is often omitted because the verb ending already indicates who is acting.

IT: Noi dovremmo partire presto.

EN: We should leave early.

Noi dovremmo chiamare Tom?

Should we call Tom?

Noi dovremmo lasciarci.

We should break up.

Noi dovremmo parlare con Tom.

We should talk to Tom.

Penso che noi dovremmo comprare a Tom un iPad.

I think we should buy Tom an iPad.

Noi dovremmo provare a rispondere alle seguenti domande.

We should try to answer the following questions.

Noi dovremmo uscire più spesso.

We should go out more often.

Noi dovremmo arrivare a Chicago per ora di pranzo.

We should arrive in Chicago by lunchtime.

Forse noi dovremmo mangiare qualcosa.

Maybe we should eat something.

Noi dovremmo dirglielo.

We should tell him.

Noi dovremmo fare qualcosa a riguardo.

We should do something about this.

Se il cervello è morto, noi dovremmo lasciare morire il paziente.

If the brain is dead, we should let the patient die.

Mi scusi signora, noi dovremmo uscire.

Excuse me, ma'am, we should go out.

— Elephant (2003)

Noi dovremmo lavorare ora.

We should be working now.

Noi dovremmo possedere le stelle.

We should own the stars.

— Blade Runner 2049 (2017)

Noi dovremmo stare bene.

We should be fine.

Noi dovremmo andare a nuotare.

We should go swimming.

Noi dovremmo chiamare Tom.

We should call Tom.

Noi dovremmo installare una trappola.

We should set a trap.

Noi dovremmo offrire loro assistenza.

We should offer them assistance.

Noi dovremmo preoccuparci?

Should we be worried?

Noi dovremmo tenerci pulite.

We should keep ourselves clean.

Noi dovremmo continuare ad aiutare Tom.

We should continue to help Tom.

Noi dovremmo esserne informati.

We should be informed about this.

— 2001: Odissea nello spazio (1968)

Noi dovremmo lavorare adesso.

We should be working now.

Noi dovremmo parlare con lui.

We should talk to him.

Noi dovremmo sempre obbedire alle leggi.

We should always obey the laws.

Noi dovremmo venire qui più spesso.

We should come here more often.

Noi dovremmo andare a dormire.

We should go to sleep.

Quindi noi dovremmo iniziare da qui.

So we should start here.

— The Orphanage (2007)

Forse noi dovremmo tornare a Boston.

Maybe we should go back to Boston.

Noi dovremmo obbedire ai nostri genitori.

We should obey our parents.

Noi dovremmo prendere un tavolo?

Should we get a table?

Noi dovremmo studiare.

We should study.