there has never been
Non c'è mai stato niente del genere.
There has never been anything like this.
— Nouvelle Vague (2025)
Perché, fino adesso, non c'è mai stato un corpo.
Because, until now, there has never been a body.
— Ghost in the Shell (1995)
Per noi non c'è mai stato difficile da trovare qualcosa di cui parlare.
It has never been difficult for us to find something to talk about.
Non c'è mai stato nessuno che mi ha reso così felice.
No one has ever made me this happy.
— Loveless (2017)
Non c'è mai stato un problema prima.
There has never been a problem before.