nulla da fare

Io non avevo nulla da fare.

I had nothing to do.

Dice di non avere nulla da fare.

He says he has nothing to do.

Tom disse a Mary di non avere nulla da fare.

Tom told Mary he had nothing to do.

Tom ha detto a Mary di non avere nulla da fare.

Tom told Mary he had nothing to do.

Non c’è stato nulla da fare.

There was nothing we could do.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Non abbiamo nulla da fare qui.

We have nothing to do here.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Non hai nulla da fare?

Don't you have anything to do?

— Roma (2018)

Lui non ha nulla da fare.

He has nothing to do.

Io non ho letteralmente nulla da fare.

I literally have nothing to do.

Non c'era nulla da fare.

There was nothing to do.

— Sirat (2025)