non ho tempo da perdere

Stamattina non ho tempo da perdere con te!

I don't have time to waste with you this morning!

— Una giornata particolare (1977)

Io non ho tempo da perdere.

I don't have time to waste.

Non ho tempo da perdere!

I don't have time to waste!

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Io non ho tempo da perdere per rispondere a voci e pettegolezzi.

I don't have time to waste responding to rumors and gossip.

— Thunderbolts* (2025)

Nonno, non ho tempo da perdere.

Grandpa, I don't have time to waste.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Non ho tempo da perdere con queste idiozie.

I don't have time to waste on this nonsense.

— पीके (2014)