Yap.Town

nel panico

in a panic

→ nel
phrase Rare #27,586
in a panic Used with verbs such as andare (to go) or essere (to be) to describe someone becoming or being very anxious or frightened.
IT: Quando ho sentito il rumore, sono andato nel panico.
EN: When I heard the noise, I panicked.

Non sono nel panico!

I'm not panicking!

— Titanic (1997)

Chi è andato nel panico?

Who panicked?

È nel panico.

He’s panicking.

In cucina erano nel panico », annunciò,«ma ho rimesso ogni cosa al suo posto.

“They were panicking in the kitchen,” he announced, “but I put everything back in its place.”

Non ero andata nel panico.

I hadn’t panicked.

Sono andato nel panico vedendo Fluffy.

I panicked when I saw Fluffy.

— Scream 7 (2026)

È nel panico!

He’s panicking!

— Victoria (2015)

Quando abbiamo avuto Erika, sono andato nel panico.

When we had Erika, I panicked.

— Love Letters (2025)

Non deve andare nel panico.

He/She must not panic.