non c’è bisogno di

Non c’è bisogno di urlare.

There's no need to shout.

— I Swear (2025)

Non c’è bisogno di approfondire le indagini.

There’s no need to investigate further.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Non c’è bisogno di vergognarsi alla fine.

There is no need to be ashamed in the end.

— Mademoiselle (2016)

Non c’è bisogno di spingere!

No need to push!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Non c’è bisogno di vergognarsi affatto.

There is no need to be ashamed at all.

— Mademoiselle (2016)

Non c’è bisogno di dirlo.

It goes without saying.

— L'agente segreto (2025)