non mi lascerà

Devo andare a vedere, o non mi lascerà dormire.

I have to go see, or he won't let me sleep.

— Lanterne rosse (1991)

Tom non mi lascerà parlare in francese.

Tom won't let me speak French.

Non mi lascerà più abbracciarlo.

She won't let me hug him anymore.

La mia sorella maggiore non mi lascerà da sola.

My older sister won’t leave me alone.

Tom non mi lascerà cantare.

Tom won't let me sing.

Non mi lascerà, vero?

He/She won't leave me, will they?

Mio padre non mi lascerà uscire con Tom.

My father won't let me go out with Tom.

Tom non mi lascerà da solo.

Tom won’t leave me alone.

Temo che Tom non mi lascerà andare.

I'm afraid Tom won't let me go.

Tom non mi lascerà vederle.

Tom won't let me see them.