Yap.Town

non sente

doesn't hear

→ non
phrase Uncommon #20,514
doesn't hear Depending on context, sentire can also mean “to feel” or “to taste.”
IT: Non sente la musica dalla sua stanza.
EN: He can't hear the music from his room.

Non sente il silenzio?

Can't you hear the silence?

— Il posto delle fragole (1957)

Però la vecchia, la signora Prior, non sente urlare.

But the old woman, Mrs. Prior, doesn't hear any screaming.

— Mystic River (2003)

Non sente proprio niente?

Don't you feel anything at all?

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Quindi non sente nulla.

So he doesn't feel anything.

— Anatomia di una caduta (2023)

Un gangster non sente il calore.

A gangster doesn’t feel the heat.

— Cidade dos Homens (2007)

Uno scout non sente freddo!

A scout doesn't feel the cold!

— Il tamburo di latta (1979)

Non sente e non può parlare.

He/She can’t hear and can’t speak.

— Barfi! (2012)

Beto, il problema non è quello che Rafa sente o non sente.

Beto, the issue isn’t what Rafa feels or doesn’t feel.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Dice che non sente i sapori, vorrebbe zuppa di sesamo.

He says he can't taste anything, he'd like sesame soup.

— In the mood for love (2000)

La Luna non sente quando il cane abbaia.

The Moon doesn't hear when the dog barks.

Non sente niente né per me, né per te, né per se stessa.

She feels nothing for me, nor for you, nor for herself.

— Parla con lei (2002)

Si vede che"no"è una parola che Darryl non sente spesso.

It’s clear that “no” isn’t a word Darryl hears very often.

— Quasi famosi (2000)

Te l'ho detto che non sente niente.

I told you, he can't feel a thing.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Non sente quelle sirene?

Can't you hear those sirens?

Aspetta che si riprenda, in quelle condizioni non sente niente.

Wait for him to recover, in that condition he doesn't feel anything.

— Per un pugno di dollari (1964)