non osare

don't you dare

→ non
phrase Uncommon #9,399
don't you dare Used to strongly warn someone not to do something. Often sounds angry or threatening.
IT: Non osare toccare quel libro!
EN: Don't you dare touch that book!

Non osare aprire.

Don't you dare open it.

— Die My Love (2025)

Non osare fare il bamboccio!

Don't you dare play the fool!

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Non osare parlare di mia figlia.

Don't you dare talk about my daughter.

— Scream 7 (2026)

Non osare, sai?

Don't you dare, you know?

— I sette samurai (1954)

Non osare dire un'altra parola.

Don't you dare say another word.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Non osare intrometterti nella mia anima!

Don't you dare intrude upon my soul!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Non osare toccare nulla.

Don't you dare touch anything.

Non osare farci del male!

Don't you dare hurt us!

— Il ritorno (2003)

Non osare metterti in mezzo.

Don't you dare get in the way.

— Dal cuore (1998)

Non osare!

Don't you dare!

— Questione di tempo (2013)

Non osare cercare di difenderla.

Don't you dare try to defend her.

— TÁR (2022)

Non osare intrometterti nel mio sogno!

Don't dare interfere with my dream!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Non osare rispondere!

Don't you dare answer!

— Questione di tempo (2013)

Non osare.

Don't you dare.

— Ratatouille (2007)

Non osare dirmi di calmarmi!

Don't you dare tell me to calm down!

— Eternity (2025)

Non osare mai più dire una cosa così crudele.

Don't you ever dare say such a cruel thing again.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Non osare toccarlo.

Don't you dare touch it.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)