no
Aspetta, no, no, tesoro, questo sembra giusto, dai.
Wait, no, no, honey, this feels right, come on.
— Together (2025)
No, no sono animali che mordono e vivono dentro gli alberi!
No, no—they’re animals that bite and live inside trees!
— Avatar (2009)
No, no, avevo un appuntamento.
No, no, I had an appointment.
— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)
No, no, c'è un piccolo errore, maggiore Harbach.
No, no, there’s a small mistake, Major Harbach.
— Tre uomini in fuga (1966)
No, no, cazzo, perché siete venuti qui?!
No, no, damn it, why did you come here?!
— I Saw the Devil (2010)
No, no, ce l'abbiamo già fatta.
No, no, we've already managed to do it.
— La storia fantastica (1987)
No, no, e questo ciò che dovrebbe essere.
No, no, that's what it should be.
— La Forma della Voce (2016)
No, no, ho combattuto e ucciso in suo nome.
No, no, I fought and killed in his name.
— Dracula - L’amore perduto (2025)
No, no, io sono qui per chiederle perdono.
No, no, I am here to ask for your forgiveness.
— I guardiani della notte (2004)
No, no, put me down, no, no!
— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)
No, no, let's talk about it now.
— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)
No, no, no no, no Irene, Non posso!
No, no, no no, no Irene, I can't!
— Il segreto dei suoi occhi (2009)
No, no, noi quello di cui abbiamo bisogno ora è un capo.
No, no, what we need now is a leader.
— Conclave (2024)
No, no, pensavo alla nostra adolescenza.
No, no, I was thinking about our adolescence.
— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)
No, no, please.
— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)
No, no, portami le mie calze di seta.
No, no, bring me my silk stockings.
No, no, quello lo tracciano, capito?
No, no, they track that, you get me?
— Una battaglia dopo l’altra (2025)
No, no, questa è una perdita di tempo.
No, no, this is a waste of time.
— Il segreto dei suoi occhi (2009)
No, no, questo è quello che Non voglio che tu lo faccia.
No, no, that's what I don't want you to do.
— Tempo d'estate (1955)
No, no, sarai molto più carina con un taglio più corto!
No, no, you'll look much prettier with a shorter cut!
— La Forma della Voce (2016)
No, no, please.
— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)
No, no, un paziente delirante non lo si cura in una settimana.
No, no, a delusional patient cannot be cured in a week.
— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)
No, no, it's forbidden!
— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)