nei tuoi

Ho visto il terrore nei tuoi occhi.

I saw the terror in your eyes.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Perché c'è terrore nei tuoi occhi?

Why is there terror in your eyes?

— La storia fantastica (1987)

Non voglio che racconti queste cose nei tuoi film.

I don't want you to talk about these things in your films.

— Dolor y gloria (2019)

Nei tuoi fottuti sogni.

In your fucking dreams.

— Una di famiglia (2025)

Sono triste perchè non c'è amore nei tuoi occhi.

I'm sad because there's no love in your eyes.

— La sposa turca (2004)

Nei tuoi film non hai mai parlato di lei né della tua infanzia.

In your films you never talked about her or your childhood.

— Dolor y gloria (2019)

La prova che ero qui probabilmente è ancora nei tuoi occhi.

The proof that I was here is probably still in your eyes.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Nei tuoi sogni.

In your dreams.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)