Yap.Town

nell'ufficio

in the office

→ nel
phrase Uncommon #10,977
in the office A contraction of “in l'ufficio.” With verbs of movement, it can also mean “into the office.”
IT: Vado nell'ufficio di Marco a prendere un documento.
EN: I'm going to Marco's office to get a document.

Ero nell'ufficio della produzione, stiamo lavorando.

I was in the production office; we’re working.

— 8½ (1963)

Da quando tempo lavori nell'ufficio della fabbrica?

How long have you worked in the factory office?

— Memorie di un assassino (2003)

Ziri ha guardato nell'ufficio.

Ziri looked in the office.

Tutti nell'ufficio sanno dei suoi problemi.

Everyone in the office knows about his problems.

Ti lascio le chiavi nell'ufficio.

I’ll leave the keys in the office.

— Elephant (2003)

Eravamo sorpresi quando l'abbiamo visto nell'ufficio questa mattina.

We were surprised when we saw him in the office this morning.

Siamo entrati nell'ufficio e abbiamo trovato Emet ed Erkin a pulire le finestre.

We entered the office and found Emet and Erkin cleaning the windows.

Lasciò la sua chiave nell'ufficio.

He left his key in the office.

Lui entra nell'ufficio.

He enters the office.

Eravamo sorprese quando l'abbiamo visto nell'ufficio questa mattina.

We were surprised when we saw him in the office this morning.

Sono ritornata nell'ufficio.

I went back to the office.

Tom non è nell'ufficio.

Tom isn't in the office.

Nell'ufficio staremo meglio, c'è più caldo.

We'll be more comfortable in the office; it's warmer there.

— Psyco (1960)

Sì, dentro una scatola nell'ufficio laggiù.

Yes, inside a box in the office over there.

— Mystic River (2003)

Lavora duramente nell'ufficio per uno stipendio basso.

He works hard in the office for a low salary.

Sai se mio padre è ancora nell'ufficio?

Do you know if my father is still in the office?

Non c'erano computer nell'ufficio.

There were no computers in the office.

Lettie, perché non andate a parlare nell'ufficio?

Lettie, why don't you go talk in the office?

— Il castello errante di Howl (2004)

Una videocamera è nell'ufficio.

A video camera is in the office.