Yap.Town

nel caos

in chaos

→ nel
phrase Rare #33,964
in chaos Describes a place or situation that is very disorganized or out of control.
IT: Dopo la festa, la casa era nel caos.
EN: After the party, the house was in chaos.

Nel frattempo la città rimane nel caos.

Meanwhile, the city remains in chaos.

— TRON: Ares (2025)

Vuoi l'intero paese nel caos?

Do you want the whole country in chaos?

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

La città è nel caos.

The city is in chaos.

Ha il dannato esercito nel caos.

He's got the damn army in chaos.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Trova gioia nella pittura a schizzi e nel caos che ne deriva.

Find joy in splatter painting and the chaos that comes with it.

Era l'inferno e nel caos i criminali perdono il controllo.

It was hell, and in the chaos, the criminals lost control.

— Carandiru (2003)

Se non ci fossi io, questo ufficio sarebbe nel caos nel giro di tre giorni.

If it weren’t for me, this office would be in chaos within three days.