Yap.Town

nessuno ci

nobody … us

→ nessuno
phrase Common #8,240
nobody … us In these examples, “ci” means “us.” In some contexts, “ci” can mean “there” or “in that place.”
IT: Nessuno ci capisce.
EN: Nobody understands us.

Nessuno ci ascolta.

Nobody listens to us.

— Titanic (1997)

Nessuno ci credeva veramente.

Nobody really believed it.

Nessuno ci fermerà.

Nobody will stop us.

Perché nessuno ci crederà?

Why won't anyone believe us?

Nessuno ci riesce.

Nobody can do it.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Nessuno ci disse che cosa fare.

Nobody told us what to do.

Perché nessuno ci veda mai perdere.

So that no one ever sees us lose.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Nessuno ci spiegò niente.

Nobody explained anything to us.

Andremo in un posto lontano dove nessuno ci conosce.

We will go to a faraway place where no one knows us.

— La storia della principessa splendente (2013)

Quando saremo fuori da qui, nessuno ci fermerà.

Once we get out of here, no one will stop us.

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Nessuno ci crederà.

Nobody will believe it.

— Anatomia di una caduta (2023)

Nessuno ci disturberà.

Nobody will disturb us.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

E ora ci sono problemi nello spazio, e nessuno ci dice niente.

And now there's trouble in space, and nobody's telling us anything.

— Thunderbolts* (2025)

Noi le siamo d'intralcio e sa che nessuno ci cercherà.

We’re getting in her way, and she knows that no one will come looking for us.

— Thunderbolts* (2025)

In realtà nessuno ci ha mai abitato.

Actually, no one has ever lived there.

— Il gattopardo (1963)

Se lo rendiamo pubblico, nessuno ci potrà fare del male.

If we make this public, no one can hurt us.

— Blow Out (1981)

Nessuno ci può sentire.

Nobody can hear us.

Nessuno ci viene a trovare.

Nobody comes to visit us.

Ora, immagina con una pallina arancione, a cui nessuno ci ha mai pensato.

Now, imagine with an orange ball, which no one has ever thought of.

— Marty Supreme (2025)

Nessuno ci cercherà lì.

No one will look for us there.

— Thunderbolts* (2025)

Nessuno ci deve passare.

No one should go through it.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Non voglio che nessuno ci veda.

I don't want anyone to see us.

Nessuno ci guarda.

No one is watching us.

— Fight Club (1999)

Nessuno ci ha seguito.

No one followed us.

— L'impero delle ombre (2016)

Nessuno ci sente.

Nobody hears us.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Nessuno ci crederà, senza prove.

No one will believe it without proof.

— Zootropolis 2 (2025)

Nessuno ci sta ascoltando.

Nobody is listening to us.