Yap.Town

nello stesso

in the same

→ nello
phrase Uncommon #9,945
in the same Used before a masculine singular noun.
IT: Abitiamo nello stesso edificio.
EN: We live in the same building.

Mi piace stare con i piedi per terra e svegliarmi sempre nello stesso letto.

I like to keep my feet on the ground and always wake up in the same bed.

— Prova a prendermi (2002)

Gli uomini e gli insetti non possono vivere nello stesso mondo, piccola.

Humans and insects can't live in the same world, little one.

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Finirai nello stesso inferno di quei poliziotti corrotti che non sopporti.

You'll end up in the same hell as those corrupt cops you can't stand.

— American Gangster (2007)

DoñaJulia si è fatta suora nello stesso convento.

Doña Julia became a nun in the same convent.

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

Sì, nello stesso letto.

Yes, in the same bed.

— Durante la tormenta (2018)

Sono arrivati a Parigi nello stesso periodo.

They arrived in Paris around the same time.

Nello stesso letto?

In the same bed?

— Tre uomini in fuga (1966)

Loro vivono nello stesso Stato.

They live in the same state.

Patatine due volte nello stesso giorno?

Chips twice in the same day?

— I Swear (2025)

Il maestro gli mise Garrone vicino, nello stesso banco.

The teacher seated him next to Garrone, at the same desk.

Siamo nati nello stesso anno.

We were born in the same year.

Vivevamo nello stesso paese da bambini.

We lived in the same town as children.

— Burning - L'amore brucia (2018)

Io e il mio fratello minore abitiamo nello stesso appartamento.

My younger brother and I live in the same apartment.

Siamo stati là nello stesso periodo.

We were there at the same time.

— Effetto notte (1973)

Non mettermi nello stesso mazzo con Kendrick e Jessep.

Don't lump me in with Kendrick and Jessep.

— Codice d'onore (1992)

Io e Sally lavoriamo nello stesso ufficio.

Sally and I work in the same office.

Eravamo nello stesso dipartimento, ma non nella stessa classe.

We were in the same department, but not in the same class.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Per quattro anni, nessun produttore è riuscito ad averli nello stesso film.

For four years, no producer could get them in the same film.

— Effetto notte (1973)