Niente

"Le dispiace se fumo?""Niente affatto."

“Do you mind if I smoke?” “Not at all.”

"Niente di rilevante"?

“Nothing significant”?

— Blade Runner 2049 (2017)

"Tom, cosa stai facendo?""Niente."

“Tom, what are you doing?” “Nothing.”

"Ti dispiace se fumo?""Niente affatto."

“Do you mind if I smoke?” “Not at all.”

"Niente può più fermarvi, vi state muovendo."

Nothing can stop you now; you’re on the move.

— Essi vivono (1988)

"Niente cioccolato per l'handicappato."

No chocolate for the disabled person.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

"Niente."

Nothing.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

"Tom, che stai facendo?""Niente."

“Tom, what are you doing?” “Nothing.”

"Hai qualcosa da fare?""Niente di particolare."

“Do you have anything to do?” “Nothing in particular.”

"Niente di speciale".

Nothing special.

— Der Hauptmann (2018)