il negozio

Le ho appena comprate in negozio.

I just bought them in the store.

— Si alza il vento (2013)

Benvenuti nel mio negozio.

Welcome to my shop.

Che negozio?

What kind of shop?

— Departures (2008)

C'è un grande negozio di fiori lì?

Is there a large flower shop there?

Dov'è situato il vostro negozio?

Where is your store located?

Che bel negozio.

What a nice shop.

— Queen (2014)

Dov'era il suo negozio?

Where was his shop?

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

È pur sempre il tuo negozio.

It's still your shop.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Papà dovrebbe essere tornato dal negozio.

Dad should be back from the store.

— Queen (2014)

Vogliono il mio negozio.

They want my shop.

— Prova a prendermi (2002)

Tom non ha ancora aperto il suo negozio.

Tom hasn't opened his shop yet.

Sami era nel mio negozio.

Sami was in my shop.

Le ho indossate uscendo dal negozio.

I put them on as I was leaving the store.

— Marty Supreme (2025)

Il mio negozio sta andando in fallimento!

My shop is going bankrupt!

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

E quando morì, io cominciai a lavorare in negozio.

And when he died, I started working in the shop.

— Il labirinto del fauno (2006)

Uscite dal mio negozio.

Get out of my shop.

Mary dice che è il suo negozio preferito.

Mary says it’s her favorite store.

Sono stato nel tuo negozio, Il bambino non te l'ha detto?

I was at your store. Didn’t the child tell you?

— Tempo d'estate (1955)

Vendo ricordi e souvenir ai turisti nel mio negozio vicino alla piazza.

I sell souvenirs and memorabilia to tourists in my shop near the square.

Il nostro negozio è grande.

Our shop is big.

Se non trova il modo di pagare, si troverà appeso in negozio.

If he doesn't find a way to pay, he'll find himself hanging in the shop.

— Delicatessen (1991)

Il giorno dopo venne nel mio negozio.

The next day he came to my shop.

— Tempo d'estate (1955)

Qualche volta deve venire a Halster a vedere il mio negozio.

Sometimes he has to come to Halster to see my shop.

— Picnic (1955)

Papà è in negozio.

Dad is at the shop.

— Prova a prendermi (2002)

Ogni negozio è diverso da un altro.

Every shop is different from another.

— Angeli perduti (1995)

Negozio di lusso, addirittura.

A luxury store, no less.

— Paddington 2 (2017)

È stato un piacere servirmi nel suo negozio.

It was a pleasure serving me in your shop.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Il nuovo negozio aprirà la settimana prossima.

The new store will open next week.

Questo è il migliore nel nostro negozio.

This is the best one in our store.

— Ip Man (2008)

Avevi detto che ti serviva un aiuto in negozio.

You said you needed help in the shop.

— Il tamburo di latta (1979)

Controlla in ogni negozio.

Check every store.

— Dal cuore (1998)

Hai controllato il nostro negozio di recente?

Have you checked out our store recently?

In quale negozio?

In which store?

— Il paziente inglese (1996)

Questo non è che un umile negozio del centro.

This is just a humble shop in the center.

Puoi chiedere un giorno di permesso dal negozio.

You can ask the store for a day off.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Avere un conto in ogni negozio.

Have an account at every store.

— Picnic (1955)

Sto chiudendo il mio negozio.

I'm closing my shop.

Ma al nostro negozio li diamo solo se si comprano prodotti costosi.

But at our shop we only give them if you buy expensive products.

— Burning - L'amore brucia (2018)