non posso permettermi

Non posso permettermi gli straordinari per tutti.

I can't afford overtime for everyone.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Non posso permettermi di avere un discepolo.

I can't afford to have a disciple.

— I sette samurai (1954)

Non posso permettermi di comprare un pony.

I can't afford to buy a pony.

Non posso permettermi di comprare un'auto costosa.

I can't afford to buy an expensive car.

Non posso permettermi una nuova macchina quest'anno.

I can't afford a new car this year.

Io non posso permettermi di visitare l'Australia.

I can't afford to visit Australia.

Io non posso permettermi di arrabbiarmi.

I can't afford to get angry.

— Vivere (1952)

Non posso permettermi un'auto.

I can't afford a car.

— I diabolici (1955)

Non posso permettermi una nuova auto quest'anno.

I can't afford a new car this year.

Non posso permettermi una macchina fotografica buona come la tua.

I can't afford a camera as good as yours.