non mi ricordo

I don't remember

→ non

phrase Uncommon #9,610

I don't remember Common spoken form. Can also mean 'I can't remember' or 'I don't recall.'

IT: Non mi ricordo il tuo nome.

EN: I don't remember your name.

La birra è la risposta, ma non mi ricordo qual era la domanda!

Beer is the answer, but I can't remember what the question was!

Quando ero piccolo, ma non mi ricordo.

When I was little, but I don’t remember.

— È stata la mano di Dio (2021)

E poi non mi ricordo più nulla.

And then I don't remember anything else.

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Non mi ricordo il suo nome.

I don't remember his name.

— Il conformista (1971)

Non mi ricordo più.

I don't remember anymore.

— Le iene (1992)

Non mi ricordo, cazzo!

I don't fucking remember!

— [REC] (2007)

Io non mi ricordo.

I don't remember.

Non mi ricordo di lei.

I don't remember her.

Non mi ricordo più come continua il codice, va bene?

I don't remember how the code continues, okay?

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Non mi ricordo se erano cento.

I don't remember if there were a hundred.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Davvero non mi ricordo.

I really don't remember.

— Your Name. (2016)

Non mi ricordo.

I don't remember.

— Memorie di un assassino (2003)

Tutti giochi che non mi ricordo neanche.

All games I don't even remember.

— La vita è bella (1997)

Ma non mi ricordo.

But I don't remember.

— Memorie di un assassino (2003)

Non mi ricordo di te.

I don't remember you.

— Dolor y gloria (2019)

Ho detto che non mi ricordo.

I said I don't remember.

— Two Sisters (2003)

Non mi ricordo più!

I don't remember anymore!

— La dolce vita (1960)

Non mi ricordo!

I don't remember!

— [REC] (2007)

Io non mi ricordo cos'è successo.

I don't remember what happened.

Almeno non mi ricordo.

At least I don't remember.

— La dolce vita (1960)

Non mi ricordo altro.

I don't remember anything else.

— Durante la tormenta (2018)

No, proprio non mi ricordo.

No, I really don't remember.

— Der Hauptmann (2018)

Non mi ricordo neppure il nome della tipa.

I don't even remember the girl's name.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Non mi ricordo quando l'ho incontrato per la prima volta.

I don't remember when I first met him.

Non mi ricordo, e non è importante.

I don't remember, and it doesn't matter.

— Malcolm X (1992)

Non sono passati molti giorni, ma non mi ricordo più il suo viso.

Not many days have passed, but I no longer remember his face.

— The Man from Nowhere (2010)

Merda, non mi ricordo niente.

Shit, I don't remember anything.

— Fuck you, prof! (2013)

Non mi ricordo di questo tizio.

I don't remember this guy.

— Cidade dos Homens (2007)

Non mi ricordo più niente!

I don't remember anything anymore!

— Effetto notte (1973)

Non mi ricordo un cazzo.

I don't remember a damn thing.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Ecco, vedi, non mi ricordo questa parte, ok?

Here, see, I don't remember this part, okay?

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Non mi conosco affatto, non mi ricordo.

I don't know myself at all, I don't remember.

— Solaris (1972)