nati

È una grande fortuna essere nati in questo secolo.

It is a great fortune to have been born in this century.

— Your Name. (2016)

Siamo nati nello stesso anno.

We were born in the same year.

Siete nati qua?

Were you born here?

Avete mai sentito come se foste nati per fare qualcosa?

Have you ever felt like you were born to do something?

— Juno (2007)

Dora e io siamo nati nella stessa via, siamo andati a scuola insieme.

Dora and I were born on the same street, we went to school together.

— La vita è bella (1997)

Tutti siamo nati ignoranti, ma bisogna lavorare duro per rimanere stupidi.

We are all born ignorant, but you have to work hard to stay stupid.

Essere nati qui non vi rende americani.

Being born here doesn't make you American.

— Malcolm X (1992)

Questi sono appena nati.

These are just born.

— Rushmore (1998)

Nati uno dopo l'altro come se la madre fosse una fabbrica di delinquenti.

They were born one after another, as if their mother were a factory producing criminals.

— Mystic River (2003)

Siete nati ricchi e sarete sempre ricchi.

You were born rich, and you will always be rich.

— Rushmore (1998)