nient'altro da fare

nothing else to do

→ niente

phrase Rare #31,268

nothing else to do Used to say that there are no other activities or tasks available or necessary. Often appears with non avere, meaning “to have nothing else to do.”

IT: Non ho nient'altro da fare stasera.

EN: I have nothing else to do tonight.

Non hanno proprio nient'altro da fare.

They really have nothing better to do.

— [REC] (2007)

Unisciti a noi se non hai nient'altro da fare.

Join us if you have nothing else to do.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Tom non aveva nient'altro da fare.

Tom had nothing else to do.

Disse che non aveva nient'altro da fare.

He said he had nothing else to do.

Non hai nient'altro da fare?

Don't you have anything better to do?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Ha detto che non aveva nient'altro da fare.

He said he had nothing else to do.

Io non avevo nient'altro da fare.

I had nothing else to do.