Yap.Town

la nottata

night, whole night

n o t ˈt a . t a
nott night + ata Feminine singular
noun · feminine Rare #32,242
night, whole night Often refers to a night as a stretch of time, especially one spent doing something.
IT: Ho dormito tutta la nottata.
EN: I slept all night.

Posso passare tutta la nottata qui.

I can spend the whole night here.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Che nottata!

What a night!

Nottata lunga.

Long night.

— Malcolm X (1992)

E si chiude la nottata.

And that brings the night to a close.

— Paddington 2 (2017)

Una nottata normale è molto di routine.

A normal night is very routine.

— [REC] (2007)

E che orribile nottata fu quella!

And what a terrible night that was!

Che nottata, pensavo che non saremmo mai arrivati.

What a night, I thought we'd never get there.

— Dolor y gloria (2019)

Ti sentirai meglio dopo aver dormito una nottata.

You’ll feel better after a good night’s sleep.