I am not interested
Da una parte sono occupato; da un'altra non sono interessato.
On the one hand, I’m busy; on the other, I’m not interested.
Non sono interessato a modificare la mia routine.
I'm not interested in changing my routine.
Non sono interessato alla tua opinione.
I'm not interested in your opinion.
Spiacente, non sono interessato.
Sorry, I'm not interested.
Non sono interessato agli sport.
I'm not interested in sports.
Io non sono interessato alla sua opinione.
I’m not interested in his opinion.
Non sono interessato a una cosa simile.
I'm not interested in anything like that.
— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)
Non sono interessato alla vostra opinione.
I’m not interested in your opinion.