Yap.Town

noi ce ne

we're leaving

→ noi
phrase Uncommon #17,033
we're leaving Often appears with andare and a pronoun such as me, te, se, ce, or ve: ce ne andiamo = we're leaving, we're off.
IT: Noi ce ne andiamo adesso.
EN: We're leaving now.

Noi ce ne siamo appena andate.

We just left.

Noi ce ne stiamo andando da qui.

We're leaving here.

Noi ce ne dovemmo andare.

We had to leave.

Noi ce ne siamo dovute andare.

We had to leave.

Io dissi a Bosco che noi ce ne andavamo.

I told Bosco that we were leaving.

— Tesis (1996)

Noi ce ne prenderemo cura insieme.

We will take care of it together.

— Lui è tornato (2015)

Noi ce ne stiamo andando da Boston.

We're leaving Boston.

Noi ce ne siamo appena andati.

We just left.

Noi ce ne stiamo andando?

Are we leaving?

Noi ce ne dovremmo andare.

We should go.

Noi ce ne siamo dovuti andare.

We had to leave.