no, vado

no, I'm going

→ no
phrase Rare #21,458
no, I'm going Used to say that you are leaving or heading somewhere; vado means 'I go' or 'I'm going.'
IT: No, vado a casa adesso.
EN: No, I'm going home now.

No, vado a casa.

No, I'm going home.

— Tempo d'estate (1955)

No, vado davvero .

No, I'm really going there.

— La fiamma del peccato (1944)

No, vado io.

No, I'm going.

— Il quinto elemento (1997)

No, vado a farlo.

No, I'm going to do it.

— The Witch (2016)

No, vado in ufficio.

No, I'm going to the office.

— Il tamburo di latta (1979)

No, vado.

No, I'm going.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

No, vado da Kaschi.

No, I'm going to Kaschi's.

— L'onda (2008)

No, vado io, riesco a bruciare anche due uova fritte.

No, I'll go, I can even burn two fried eggs.

— Amores perros (2000)

No, vado a dormire.

No, I'm going to sleep.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

No, vado in autobus.

No, I go by bus.

No, vado, ho il corso di musica.

No, I'm going, I have music class.

— La doppia vita di Veronica (1991)

No, vado a piedi.

No, I'm walking.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

No, vado io!

No, I'm going!

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)