Yap.Town

non dimenticate

don't forget

→ non
phrase Uncommon #12,786
don't forget A command addressed to multiple people, or formally to one person.
IT: Non dimenticate le chiavi.
EN: Don't forget the keys.

Non dimenticate di chiamarli.

Don't forget to call them.

Non dimenticate di portare la senape.

Don't forget to bring the mustard.

Non dimenticate il passato.

Don't forget the past.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Se venite, non dimenticate di portare quel tesoro di vostra figlia.

If you come, don't forget to bring your precious daughter.

— 2001: Odissea nello spazio (1968)

Non dimenticate mai da dove veniamo.

Never forget where we come from.

— American Gangster (2007)

E non dimenticate che era un segno d'acqua.

And don’t forget that it was a water sign.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Non dimenticate di dirlo a loro.

Don't forget to tell them.

Non dimenticate di spegnere il fuoco.

Don't forget to turn off the heat.

— Il ritorno (2003)

Non dimenticate le canne.

Don't forget the rods.

— Il ritorno (2003)

Non dimenticate questi.

Don't forget these.

Non dimenticate di chiamarci.

Don’t forget to call us.

Non dimenticate di mettere un francobollo sulla vostra lettera.

Don’t forget to put a stamp on your letter.

Non dimenticate il pacco!

Don't forget the package!

— Vivere! (1994)

Non dimenticate mai chi siete!

Never forget who you are!

Bene, non dimenticate il movimento del polso che abbiamo imparato.

Well, don't forget the wrist movement we learned.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Non dimenticate di chiudere la porta.

Don't forget to close the door.

Non dimenticate di restituire il libro alla biblioteca.

Don't forget to return the book to the library.

Non dimenticate la morte.

Don't forget death.

Non dimenticate quello che vi ho insegnato.

Don't forget what I taught you.

— पीके (2014)

Voi non dimenticate il vostro primo amore.

You don't forget your first love.

E non dimenticate, mentre lo fate, che questa è una nazione che dà asilo.

And don't forget, as you do so, that this is a nation that gives asylum.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Non dimenticate"Ancora una domanda".

Don’t forget “One more question.”

— पीके (2014)

Non dimenticate di imbucare questa lettera.

Don't forget to mail this letter.

Non dimenticate i fiori.

Don't forget the flowers.

— La vita è bella (1997)

Non dimenticate le vostre cose.

Don’t forget your things.

Non dimenticate!

Don't forget!

— Tampopo (1985)