la nullità

E perché ho sempre l'impressione che per te sono una nullità?

And why do I always get the impression that you think I’m worthless?

— Quasi famosi (2000)

È una nullità, non scrive niente.

He's a nobody, he doesn't write anything.

— Lo specchio (1975)

Maestà, sei una nullità.

Your Majesty, you are a nobody.

— Carandiru (2003)

Hai arrestato due nullità!

You arrested two nobodies!

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

E noi rimarremo delle nullità.

And we will remain nobodies.

— Aguirre, furore di Dio (1972)

Te l'ho detto io, piccola nullità.

I told you so, you little nobody.

— Addio mia concubina (1993)

Sarebbero quasi una nullità.

They would be practically nobodies.

— Una luce dal passato (2004)

È una nullità.

He's a nobody.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Ti piace sentirti una nullità?

Do you like feeling like nothing?

— Die My Love (2025)

Vuol dire che è una nullità.

It means he's a nobody.

— Lo specchio (1975)