am/is/are not
Come possono essere reali gli specchi se i nostri occhi non lo sono?
How can mirrors be real if our eyes aren't real?
George, non lo sono.
George, I'm not.
— I fiori della guerra (2011)
Gli studenti sono felici, però gli insegnanti non lo sono.
The students are happy, but the teachers are not.
In realtà, non lo sono.
Actually, I'm not.
— Wicked - Parte 2 (2025)
Magari non lo sono.
Maybe I'm not.
— La La Land (2016)
No Tony, non lo sono.
No, Tony, I'm not.
— Control (2007)
No che non lo sono!
No I'm not!
— Io sono ancora qui (2024)
No non lo sono.
No I'm not.
— La Forma della Voce (2016)
Non lo sono nemmeno ora.
I'm not even now.
— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)
Non lo sono più.
I'm not anymore.
— Ritratto della giovane in fiamme (2019)
Non lo sono!
I'm not!
Non lo sono, per niente!
I'm not, not at all!
Non lo sono.
I'm not.
— Oppenheimer (2023)
Non lo sono?
Aren't I?
— RRR (2022)
Non sono delle vittime e non lo sono mai stati.
They are not victims and never have been.
— La banda Baader Meinhof (2008)
O che forse non lo sono?
Or maybe I'm not?
Se non sei umana, non lo sono neanch'io.
If you’re not human, neither am I.
— Storia di fantasmi cinesi (1987)
Sono quelli forti che non lo sono.
It's the strong ones who aren't.
— A Quiet Place - Un posto tranquillo (2018)
È morto, per cui non lo sono più.
He's dead, so I'm not anymore.
— Rushmore (1998)
È strano, perché sono io ma allo stesso tempo non lo sono.
It's weird, because I'm me but at the same time I'm not.
— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)