nessun problema

Spero nessun problema, Hagrid.

I hope no problem, Hagrid.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Sì, nessun problema, ve la riservo.

Yes, no problem, I'll reserve it for you.

— Volver - Tornare (2006)

Certo nessun problema.

Of course no problem.

— La sposa turca (2004)

Nessun problema!

No problem!

— Hong Kong Express (1994)

No, non c'è assolutamente nessun problema.

No, there’s absolutely no problem.

— Una di famiglia (2025)

Nessun problema, lo farò.

No problem, I'll do it.

— Victoria (2015)

Oh, allora non c'è nessun problema.

Oh, then there’s no problem.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Non c'è nessun problema se non sai nuotare.

There's no problem if you don't know how to swim.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Certo, nessun problema, te lo presto volentieri fino a lunedì.

Sure, no problem, I'll gladly lend it to you until Monday.

Nessun problema, signore.

No problem, sir.

— Prova a prendermi (2002)

Tutto a posto, nessun problema.

Everything's fine, no problems.

— Fuck you, prof! (2013)

Va bene nessun problema.

Okay, no problem.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Le ho viste, nessun problema.

I've seen them; no problem.

— Il suono intorno (2012)

Girano spesso anche nella mia zona, nessun problema.

They often drive around my area too, no problem.

— La La Land (2016)

Però, nessun problema, signore.

But no problem, sir.

— L'organo genocida (2017)

Nessun problema, Tommy.

No problem, Tommy.

— I Swear (2025)

Pare non ci sia nessun problema.

There doesn't seem to be any problem.

— Trappola di cristallo (1988)

Nessun problema, possiamo aiutarti.

No problem, we can help you.

Nessun problema.

No problem.

— Rushmore (1998)

Assolutamente, nessun problema.

Absolutely, no problem.

— Eddington (2025)

Io non ho nessun problema con lui.

I don't have any problem with him.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Quindi nessun problema.

So no problem.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Sei proprio un cretino, Fabio, non ho nessun problema col gioco.

You’re such an idiot, Fabio. I don’t have any problem with the game.

— The Way He Looks (2014)

Sì, nessun problema, Tommy.

Yes, no problem, Tommy.

— I Swear (2025)

Nessun problema nessun problema.

No problem, no problem.

— A Taxi Driver (2017)

Nessun problema, fratello.

No problem, brother.

— Si alza il vento (2013)

Nessun problema, signor Joao.

No problem, Mr. Joao.

— Il suono intorno (2012)

No, no, nessun problema.

No, no problem at all.

— Codice d'onore (1992)

Va bene, nessun problema.

Okay, no problem.

— The World (2004)

Tutto bene, nessun problema.

All good, no problems.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Nessun problema, John.

No problem, John.

— I Swear (2025)

Non darà nessun problema.

It won't cause any problems.

— Io sono ancora qui (2024)

Nessun problema, ma davvero vuoi fare un'audizione?

No problem, but do you really want to audition?

— Audition (2000)

Non c'è nessun problema.

There’s no problem at all.

— Amores perros (2000)

Certo, nessun problema.

Sure, no problem.

— Codice d'onore (1992)

Nessun problema, te ne mostro uno.

No problem, I'll show you one.

— Tempo d'estate (1955)

Accomodatevi, nessun problema.

Please, make yourselves comfortable—no problem.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Sì certo nessun problema.

Yes of course no problem.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)