notturno

Io ho visto qualcosa di molto brillante volare nel cielo notturno.

I saw something very bright flying in the night sky.

Guardai il guardiano notturno.

I looked at the night watchman.

Vuoi prendere il treno notturno?

Do you want to take the night train?

— Love Letters (2025)

Era un tipo notturno.

He was a night owl.

— Fight Club (1999)

Hai detto giusto, sono proprio io quell'allegro notturno vagabondo.

You got it right; I’m that cheerful nocturnal wanderer.

— L'attimo fuggente (1989)

Vidi qualcosa di molto brillante volare nel cielo notturno.

I saw something very bright flying in the night sky.

Il cielo notturno era di un blu scuro pieno di stelle brillanti.

The night sky was a dark blue filled with bright stars.

Da sotto si sente la musica che arriva dal locale notturno.

From downstairs you can hear the music coming from the nightclub.

Lavoro notturno, lavoro doppio!

Night work, double work!

— I 400 colpi (1959)

Un animale notturno.

A nocturnal animal.

— Mystic River (2003)