non è divertente

Ho detto che ci avrei provato, ma ora basta, non è divertente.

I said I'd give it a try, but that's enough now, it's not fun.

— Scream 7 (2026)

Non è divertente, amico.

It's not funny, man.

— Anora (2024)

Così non è divertente.

This is not funny.

— Elephant (2003)

Vanya, non è divertente.

Vanya, this isn't funny.

— Anora (2024)

Restare a casa non è divertente.

Staying home isn't fun.

Non è divertente se sei così serio.

It's no fun if you're so serious.

— Burning - L'amore brucia (2018)

Non è divertente, ragazzi.

It's not funny, guys.

— Crimini e misfatti (1989)

Stare in casa non è divertente.

Staying at home isn’t fun.

Iniziare la giornata a stomaco vuoto non è divertente.

Starting the day on an empty stomach isn't fun.

— Der Hauptmann (2018)

Tom non è divertente, però Mary lo è.

Tom isn't funny, but Mary is.

Non è divertente essere attaccati nel fumo.

It's no fun being attacked in the smoke.

— L'organo genocida (2017)

Questo non è divertente, Tom?

This isn't funny, Tom?

E allora non è divertente!

Then it's not fun!

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

E non è divertente.

And it's not funny.

— Love Letters (2025)

Non è divertente, Annie.

It's not funny, Annie.

— L'uomo dei sogni (1989)

Non è divertente?

Isn't it funny?

— I Tenenbaum (2001)

Aman, non è divertente.

Aman, it's not funny.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Tom non è divertente.

Tom is not funny.

Rimanere a casa non è divertente.

Staying home is not fun.

Mary non è divertente com'era una volta.

Mary isn't as funny as she used to be.

Non è divertente per niente.

It's not funny at all.

— Suzume (2022)

Devi stare fermo, se no non è divertente!

You have to stay still, otherwise it’s no fun!

— Funny Games (1997)

Questo non è divertente?

Isn't this fun?

Non è divertente, lo so.

It's not funny, I know.

— Anora (2024)

Questa battuta non è divertente.

This joke is not funny.