non fare rumore

don't make noise

→ non

phrase Uncommon #16,271

don't make noise Used to tell someone to be quiet or to say that something does not make noise. The verb changes according to the subject and level of formality, such as non fate rumore, non fa rumore, and non faccia rumore.

IT: Per favore, non fare rumore mentre il bambino dorme.

EN: Please, don't make noise while the baby is sleeping.

Per favore, non fare rumore.

Please don't make any noise.

Non fare rumore, qualunque cosa accada.

Don't make any noise, no matter what happens.

— [REC] (2007)

Non fare rumore mentre mangi la minestra.

Don't make noise while you're eating your soup.

Dico sul serio, non fare rumore.

I'm serious, don't make any noise.

— Questione di tempo (2013)

Stiamo attenti a non fare rumore perché i bambini dormono nella stanza accanto.

We are careful not to make noise because the children are sleeping in the next room.

Non fare rumore!

Don't make any noise!

— La spina del diavolo (2001)

Non fare rumore.

Don't make any noise.

— La spina del diavolo (2001)

Papà dorme, non fare rumore.

Dad is sleeping, don't make any noise.

— Two Sisters (2003)

Non fare rumore mentre mangi la zuppa.

Don't make noise while eating your soup.