non si tocca

Per il francese l'orario del pranzo è sacro, non si tocca per nessun motivo.

For the French, lunch time is sacred, it is not touched for any reason.

Si serve intera e non si tocca.

It’s served whole, and you don’t touch it.

— La vita è bella (1997)

No, quella non si tocca.

No, that one stays untouched.

— Happy as Lazzaro (2018)

La roba degli altri non si tocca.

You don't touch other people's things.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Questa è casa mia e non si tocca.

This is my house and it is untouchable.

— La vita va così (2025)

Non si tocca.

Don't touch it.

— Arca Russa (2002)

Jennifer, non si tocca.

Jennifer is off-limits.

— [REC] (2007)