Yap.Town

niente di speciale

nothing special

→ niente
phrase Uncommon #13,857
nothing special Used to describe something as ordinary or unremarkable.
IT: È stato un giorno come un altro, niente di speciale.
EN: It was just an ordinary day, nothing special.

Così così, niente di speciale.

So-so, nothing special.

Il curry non era niente di speciale.

The curry was nothing special.

Io l'ho letto in francese, niente di speciale.

I read it in French, nothing special.

— Arca Russa (2002)

Io non ho fatto niente di speciale.

I didn't do anything special.

Niente di speciale, qualche consiglio?

Nothing special, any advice?

— Infernal Affairs (2002)

Niente di speciale, signore.

Nothing special, sir.

— Il profeta (2009)

Niente di speciale.

Nothing special.

— Quasi famosi (2000)

Niente di speciale?

Nothing special?

— Der Hauptmann (2018)

Non c'è niente di speciale a riguardo.

There's nothing special about it.

— Mr. Vendetta (2002)

Non credo oggi che farà niente di speciale.

I don't think he'll do anything special today.

— Sorry, Baby (2025)

Non era niente di speciale, davvero.

It was nothing special, really.

— Anatomia di una caduta (2023)

Non hanno niente di speciale.

They're nothing special.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Non stavo facendo niente di speciale.

I wasn't doing anything special.

— Crimini e misfatti (1989)

Non successe niente di speciale.

Nothing special happened.

Non vedo niente di speciale.

I don't see anything special.

Non vogliamo niente di speciale, solo un po' di tranquillità.

We don't want anything special, just some peace and quiet.

Non è niente di speciale, ma vi prego di assaggiare il mio ramen.

It's nothing special, but please try my ramen.

— Tampopo (1985)

Non è niente di speciale.

It's nothing special.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Oh, sa, niente di speciale.

Oh, you know, nothing special.

— Der Hauptmann (2018)

Perché tu non hai niente di speciale.

Because there's nothing special about you.

— The Host (2006)

Questa pizza non è niente di speciale, ma è buona.

This pizza is nothing special, but it’s good.

Sì, niente di speciale.

Yes, nothing special.

— Anatomia di una caduta (2023)

Sì, non è niente di speciale.

Yes, it's nothing special.

— Delicatessen (1991)