non riesco a ricordare

Non riesco a ricordare, è tutto sfocato nella mia mente adesso.

I can't remember; it's all a blur in my mind now.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

So esattamente di cosa state parlando, ma non riesco a ricordare come si chiama.

I know exactly what you’re talking about, but I can’t remember what it’s called.

Non riesco a ricordare il motivo di quella canzone.

I can't remember the reason for that song.

Io non riesco a ricordare l'ultima volta che ho visto Tom.

I can’t remember the last time I saw Tom.

Non riesco a ricordare nulla.

I can't remember anything.

— Anatomia di una caduta (2023)

Onestamente, Tom, non riesco a ricordare.

Honestly, Tom, I can't remember.

Non riesco a ricordare il suo nome.

I can't remember his name.

Non riesco a ricordare tutti.

I can't remember them all.

— La ragazza d'autunno (2019)

So esattamente di cosa stai parlando, ma non riesco a ricordare come si chiama.

I know exactly what you’re talking about, but I can’t remember what it’s called.

Non riesco a ricordare il cognome di Tom.

I can't remember Tom's last name.