Yap.Town

nel libro

in the book

→ nel
phrase Rare #41,946
in the book A contraction of “in” and “il”; can refer to a specific book, record book, or rulebook depending on context.
IT: Ho trovato il tuo nome nel libro.
EN: I found your name in the book.

Guarda, è nel libro dei Montmirail.

Look, it's in the Montmirail book.

— I visitatori (1993)

Me l'hai insegnato tu, è nel libro.

You’re the one who taught me that; it’s in the book.

— Scream 7 (2026)

Finirò nel libro dei Guinness per aver guidato da Delhi a Shimla in mutande.

I'll end up in the Guinness Book of Records for driving from Delhi to Shimla in my underwear.

— 3 Idiots (2009)

Non credo nemmeno di poterlo scrivere nel libro.

I don't even think I can write it in the book.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)