la nonnina

Nonnina, perché tutte le foto per Fengxia?

Grandma, why are all the photos for Fengxia?

— Vivere! (1994)

"È successo a settembre e a ottobre la mia nonnina sta ancora male."

It happened in September, and in October my grandma is still unwell.

— The Monster (1994)

Nonnina, andrò a parlare con la maestra.

Grandma, I'm going to talk to the teacher.

— Il mio vicino Totoro (1988)

Nonnina, la prego si sieda.

Grandma, please sit down.

— Train to Busan (2016)

Nonnina, ti sei mai innamorata?

Granny, have you ever fallen in love?

— Il castello errante di Howl (2004)

Nonnina starà qui fino all’arrivo di tuo padre.

Grandma will stay here until your father arrives.

— Il mio vicino Totoro (1988)

Come la mia nonnina.

Like my grandma.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Nonnina, che mi dici di questo?

Granny, what do you think about this?

— Il mio vicino Totoro (1988)

Nonnina, penso che tu abbia sbagliato strada.

Granny, I think you took a wrong turn.

— Il castello errante di Howl (2004)

Nonnina, Papà non sarà a casa fino a sera.

Grandma, Dad won't be home until evening.

— Il mio vicino Totoro (1988)