Yap.Town

no, lei

no, she

→ no
phrase Uncommon #13,895
no, she Used to refer specifically to a female person, often for emphasis or contrast in a correction.
IT: No, lei non ha chiamato.
EN: No, she didn’t call.

No, lei non dirà niente.

No, she won't say anything.

— Arrivederci ragazzi (1987)

No, lei non è mai stato qui.

No, she has never been here.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

No, lei è mia nipote.

No, she is my niece.

— Assassination (2015)

No, lei ha bisogno di sano sonno naturale.

No, she needs healthy, natural sleep.

— Fight Club (1999)

No, lei non li indossava.

No, she wasn't wearing them.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

No, lei sta assolutamente bene.

No, she is absolutely fine.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

No, lei, lei, lei, glielo sto chiedendo.

No, you—I am asking *you*.

— Oppenheimer (2023)

Ma no, lei non li vuole.

But no, she doesn't want them.

— Addio mia concubina (1993)

No, lei era nel portabagagli, ci si nascondono spesso.

No, she was in the trunk, they often hide there.

— Hollywood, Vermont (2000)

No, lei no.

No, not her.

— Tutto su mia madre (1999)

No, lei non ti odia.

No, she doesn't hate you.

— Bullet Train (2022)

No, lei è la prima.

No, she's the first.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

No, lei guadagna i soldi scrivendo lettere per chi non sa scrivere.

No, she earns money by writing letters for people who can't write.

— Central do Brasil (1998)

No, lei non l'ha vista.

No, she didn't see him.

— Mulholland Drive (2001)

No, lei non è mia figlia.

No, she is not my daughter.

— 8½ (1963)

No, lei, a sistemare il motore.

No, she's fixing the engine.

— Contrattempo (2017)

No, lei di scelte ne ha due.

No, she has two choices.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

No, lei ha detto che li ha visti.

No, she said she saw them.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

No, lei non può essere.

No, it can't be her.

— Amores perros (2000)

No, lei stia lì con Loomis.

No, you stay there with Loomis.

— Psyco (1960)

No, lei?

No, her?

— Loveless (2017)

No, lei era tranquilla, era felice.

No, she was calm, she was happy.

— Mystic River (2003)