non essere sciocco

don't be silly

→ non
phrase Rare #26,915
don't be silly Addressed to one person; use “non essere sciocca” when speaking to a woman or girl.
IT: Non essere sciocco, vieni con noi.
EN: Don't be silly, come with us.

Avanti, non essere sciocco.

Come on, don't be silly.

Pawan, non essere sciocco.

Pawan, don't be silly.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Non essere sciocco!

Don't be silly!

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Non essere sciocco.

Don't be silly.

— Jojo Rabbit (2019)

Non essere sciocco, entra.

Don't be silly, come in.

— Una pallottola spuntata (2025)

Fili, non essere sciocco!

Fili, don't be silly!

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)