non siamo ancora

we are not yet

→ non

phrase Rare #26,805

we are not yet Used before an adjective, participle, or phrase to say that a situation has not happened or been reached yet. The feminine plural form convinte in one example refers to a group of women.

IT: Non siamo ancora pronti per partire.

EN: We are not ready to leave yet.

Non siamo ancora fuori pericolo.

We’re not out of danger yet.

Non siamo ancora aperti.

We’re not open yet.

Non siamo ancora pronte ad andare.

We’re not ready to go yet.

Non siamo ancora del tutto pronti.

We're not quite ready yet.

Non siamo ancora sposati.

We're not married yet.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Ma non siamo ancora sposati.

But we aren't married yet.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Non siamo ancora aperti, che succede?

We aren't open yet; what's going on?

— Assassination (2015)

Non siamo ancora in autunno!

It's not autumn yet!

— Il nastro bianco (2009)

Non siamo ancora convinte.

We aren't convinced yet.

Non siamo ancora pronti per ordinare.

We're not ready to order yet.