Yap.Town

non c'è nessun

there is no

→ non
phrase Common #5,099
there is no Usually comes before a masculine singular noun; use “nessuna” before a feminine singular noun.
IT: Non c'è nessun problema.
EN: There is no problem.

Non c'è nessun nido.

There is no nest.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Non c'è nessun piano, amico.

There’s no plan, buddy.

— Victoria (2015)

Non c'è nessun rischio.

There’s no risk.

— Jean de Florette (1986)

Non c'è nessun errore.

There is no error.

— Barfi! (2012)

Forse non c'è nessun rapporto o forse sì.

Maybe there’s no connection, or maybe there is.

— La doppia vita di Veronica (1991)

Non c'è nessun nastro dentro.

There’s no tape inside.

— Durante la tormenta (2018)

Non c'è nessun accordo, vero?

There’s no agreement, is there?

— Titanic (1997)

Non c'è nessun morto, perciò va tutto bene!

No one is dead, so everything’s fine!

— L'odio (1995)

Perfino il tuo capo ha detto che non c'è nessun traditore!

Even your boss said there isn't a single traitor!

— Le iene (1992)

Non c'è nessun ospedale nelle vicinanze.

There isn't any hospital nearby.

— पीके (2014)

Gli agenti che sono saliti a ripulire, dicono che non c'è nessun corpo.

The officers who went upstairs to clean up say there’s no body.

— Thunderbolts* (2025)

Non c'è nessun filo rosso.

There is no common thread.

Sì non c'è nessun tassista con questo nome.

Yes, there’s no taxi driver by that name.

— A Taxi Driver (2017)

Purtroppo sulla spiaggia non c'è nessun posto dove cambiarsi.

Unfortunately, there’s nowhere to change on the beach.

Non c'è nessun museo.

There isn't a museum.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Non c'è nessun luogo in cui andare.

There’s nowhere to go.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Non c'è nessun imputato.

There is no defendant.

— Prova a prendermi (2002)

Non c'è nessun Ivan qua alla National Machine, Reznik.

There’s no Ivan here at National Machine, Reznik.

— L'uomo senza sonno (2004)

Non c'è nessun "noi", non ci sarà mai.

There is no “us,” and there never will be.

— Thunderbolts* (2025)

Non c'è nessun tradimento!

There’s no betrayal!

— Le iene (1992)

Per me non c'è nessun dilemma.

For me, there’s no dilemma.

— Parla con lei (2002)

Voglio dire, non c'è nessun ristorante di carne di maiale laggiù.

I mean, there isn't any pork restaurant down there.

— Assassination (2015)

Non c'è nessun ragazzo.

There isn't any boy.

— Hong Kong Express (1994)

Non c'è nessun posto come questo.

There's no place like this.

— TÁR (2022)

Non c'è nessun albero.

There isn't a tree.

— Il mio vicino Totoro (1988)

Non c'è nessun nome.

There’s no name.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Non c'è nessun movente in particolare.

There’s no particular motive.

— The Chaser (2008)

Non c'è nessun altro modo?

Isn't there any other way?

Non c'è nessun cappotto.

There isn't a single coat.

— Decision to Leave (2022)

Non c'è nessun animale vivo nel museo.

There are no live animals in the museum.

Qui non c'è nessun bambino.

There aren't any children here.

— Return to Silent Hill (2026)

Non c'è nessun Dio.

There is no God.

— Il paziente inglese (1996)

Dio, non c'è nessun pericolo che io sia tua figlia, perché io so leggere.

God, there’s no danger of me being your daughter, because I know how to read.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Ma non c'è nessun Marocco.

But there’s no Morocco.

— Quasi famosi (2000)

Non c'è nessun Rubens qui.

There aren't any Rubens here.

— Io sono ancora qui (2024)