Yap.Town

non fu

was not

→ non
phrase Uncommon #13,713
was not A literary or formal past-tense form, often used in written narratives.
IT: Non fu una decisione facile.
EN: It wasn’t an easy decision.

E non fu lei a uccidere i Clifton?

And wasn't she the one who killed the Cliftons?

— Il paziente inglese (1996)

L'operazione non fu un successo.

The operation was not a success.

Quindi, lei non fu presente all'incidente che uccise Daniel Garrido.

So, you weren't present at the accident that killed Daniel Garrido.

— Contrattempo (2017)

Bloccare la sorgente non fu un crimine.

Blocking the source was not a crime.

— Jean de Florette (1986)

Tom non fu facile da trovare.

Tom wasn't easy to find.

Non fu un incidente.

It wasn't an accident.

Tuttavia, la giuria non fu in grado di raggiungere un verdetto.

However, the jury was unable to reach a verdict.

All'improvviso il mio talento non fu più inutile per mio padre.

Suddenly, my talent was no longer useless to my father.

— Ratatouille (2007)

Non fu facile per me farlo.

It wasn’t easy for me to do it.

Un Paese che nella realtà non fu mai così.

A country that in reality was never like this.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Tom non fu mai forte.

Tom was never strong.

Non fu la fine del mondo per me.

It wasn't the end of the world for me.

— Malcolm X (1992)

Non fu soltanto un'altra spedizione!

It wasn’t just another expedition!

— Il paziente inglese (1996)

Non fu Tom.

It wasn't Tom.

Non fu per invidia.

It wasn't out of envy.

Tom non fu la prima persona ad arrivare.

Tom wasn't the first person to arrive.

Non fu un lupo che portò via Sam?

Wasn't it a wolf that carried Sam off?

— The Witch (2016)

La meraviglia del contadino non fu minore della sua.

The farmer was no less astonished than he was.

Luisa non fu d'accordo.

Luisa disagreed.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

La finale non fu così emozionante.

The final wasn't that exciting.

Lui non fu in grado di partecipare alla festa.

He wasn't able to attend the party.

Non fu in grado di nascondere la sua reazione.

He was unable to hide his reaction.

Tom non fu mai molto forte.

Tom was never very strong.

Vincere non fu difficile.

Winning wasn't difficult.