non parli

don't speak

→ non

phrase Common #8,124

don't speak Can also mean “you don't speak,” depending on context. It may be a formal command or part of a subjunctive phrase.

IT: Non parli francese?

EN: Don't you speak French?

Non parli sul serio.

You're not serious.

— Il nastro bianco (2009)

Non parli così a suo padre.

Don't talk to your father like that.

Non parli così.

Don't talk like that.

Non parli di questo a Tom.

Don't talk to Tom about this.

Per favore non parli.

Please don't speak.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Non parli in quel modo da"che si dice, paparino".

Don’t talk like that, all “What’s up, Daddy?”.

— Malcolm X (1992)

Non parli nemmeno con lui.

You don't even talk to him.

Non parli, stia semplicemente zitto.

Don't speak, just be quiet.

— Tre uomini in fuga (1966)

Senti, bello, a me non parli così.

Listen, buddy, you don't talk to me like that.

— Mommy (2014)

In effetti, è meglio che non parli, Peregrino Tuc.

In fact, it's best if you don't speak, Peregrin Took.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Non parli così di lei.

Don't talk about her like that.

Anzi, è meglio se non parli proprio.

In fact, it's better if you don't speak at all.

— Bugonia (2025)

Non parli di Tom in quel modo.

Don't talk about Tom that way.

Non parli francese?

Don't you speak French?

— Queen (2014)

Tu non parli mai più del mio lavoro in questa casa!

You never talk about my work in this house again!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Non parli male dei suoi compagni di classe.

You don't speak badly of your classmates.

Non parli più il dialetto?

Don't you speak the dialect anymore?

— The World (2004)

Io penso che Tom non parli molto bene il francese.

I think Tom doesn’t speak French very well.

Con quelli normali non parli?

Don't you talk to ordinary people?

— Fuck you, prof! (2013)

Pensi che qui la gente non parli?

Do you think people don't talk here?

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Non parli che di denaro.

You talk about nothing but money.

— Lanterne rosse (1991)

Non parli così di lui.

Don't talk about him like that.

Non parli di lui, non ho figli.

Don't talk about him, I don't have children.

— Vivere (1952)

Non parli in francese con me.

Don't speak French with me.

Non parli molto.

You don't talk much.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Non parli tedesco?

Don't you speak German?

— La sposa turca (2004)

Da quanto non parli con i tuoi figli?

How long has it been since you last spoke to your children?

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

So che non esci mai e non parli con nessuno.

I know you never go out or talk to anyone.

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Non parli così con Tom.

Don't talk to Tom like that.

Non parli della mia famiglia.

Don't talk about my family.

Non parli forse tedesco?

Don't you speak German?

— Jojo Rabbit (2019)

Non parli mai con gli estranei.

You never talk to strangers.

Non parli nemmeno inglese!

You don't even speak English!

— Io sono ancora qui (2024)

Non parli?

You don't speak?

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Non mangi molto, non parli molto.

You don't eat much, you don't talk much.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Non parli a bocca piena.

Don't talk with your mouth full.

Non parli così di loro.

Don't talk about them like that.

Non parli di aria.

Don’t talk about air.

— Iron Man 2 (2010)

Non parli il francese?

Don't you speak French?

Tu non parli molto vero?

You don't talk much, do you?

— Interstellar (2014)

Non parli molto, vero?

You don't talk much, do you?