Yap.Town

nel seminterrato

in the basement

→ nel
phrase Uncommon #14,041
in the basement Used to say something is located in a basement or lower level below a building.
IT: Tom si sta nascondendo nel seminterrato.
EN: Tom is hiding in the basement.

Così la nascondo nel seminterrato.

That way I can hide her in the basement.

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Nessuna ricezione nel seminterrato, giusto?

No reception in the basement, right?

— Parasite (2019)

Se lo tieni con te, non ti potrà mai portare nel seminterrato.

If you keep it with you, it can never take you to the basement.

— Mademoiselle (2016)

Sei stata nel seminterrato, ieri?

Were you in the basement yesterday?

— Mercy - Sotto accusa (2026)

È nel seminterrato.

It's in the basement.

Le persone nel seminterrato.

The people in the basement.

— Parasite (2019)

Perché è nel seminterrato?

Why is it in the basement?

Sì, controlliamo nel seminterrato.

Yes, let's check in the basement.

— Marty Supreme (2025)

Tom, sono nel seminterrato.

Tom, I'm in the basement.

Perché sei nel seminterrato?

Why are you in the basement?

Ma si è nascosto nel seminterrato.

But he hid in the basement.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

È nel seminterrato, vero?

It's in the basement, right?

Amore, ho dormito nel seminterrato per non svegliarti.

Honey, I slept in the basement so I wouldn't wake you.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Nel seminterrato.

In the basement.

— Taxi Blues (1990)

Sono nel seminterrato.

I'm in the basement.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Me ne sto nel seminterrato.

I'm staying down in the basement.

— Juno (2007)

Quello che sta cercando è in una scatola nel seminterrato.

What he’s looking for is in a box in the basement.

Le stanze sono più pratiche nel seminterrato.

The rooms are more practical in the basement.

— Eternity (2025)

Di sotto, nel seminterrato.

Downstairs, in the basement.

— Mystic River (2003)

Vivi nel seminterrato?

Do you live in the basement?

— Fight Club (1999)

L'acqua passa sotto e si raccoglie nel seminterrato.

The water passes underneath and collects in the basement.