nuove

Nuove identità.

New identities.

— Zootropolis 2 (2025)

Verso nuove avventure.

Towards new adventures.

— Una di famiglia (2025)

Apri la mente a nuove possibilità.

Open your mind to new possibilities.

Sono aperto alle nuove opportunità.

I’m open to new opportunities.

Queste forbici sono nuove.

These scissors are new.

Sarà coperto fino alle nuove polizze.

It will be covered until the new policies are in place.

— La fiamma del peccato (1944)

Purtroppo saranno nuove.

Unfortunately, they will be new.

— Jean de Florette (1986)

Ho saputo che arrivano guardie nuove.

I heard that new guards are arriving.

— Il profeta (2009)

Queste sono nuove, ho avuto la prima spedizione.

These are new, I had the first shipment.

— Essi vivono (1988)

Grazie di avere aggiunto queste nuove lingue su Tatoeba!

Thank you for adding these new languages to Tatoeba!

Il Governo sta trovando nuove vie, facendo sforzi.

The Government is finding new ways, making efforts.

— Una luce dal passato (2004)

Dimmelo che te ne compro un paio nuove!

Just let me know, and I'll buy you a new pair!

— A Taxi Driver (2017)

Mary si è messa le sue scarpe nuove.

Mary put on her new shoes.

Mi guardo intorno e vedo tante brutte facce nuove.

I look around and see so many ugly new faces.

— Fight Club (1999)

Abbiate il coraggio di intraprendere nuove strade.

Have the courage to take new paths.

— L'attimo fuggente (1989)

Siete nuove, huh?

You’re new, huh?

Perciò sto preparando lezioni del tutto nuove sui diversi generi e su cosa sono.

So I’m preparing entirely new lessons on the different genres and what they are.

Faccio nuove frasi ogni tanto.

I make up new sentences every now and then.

Imparare nuove informazioni può rendere la gente felice.

Learning new information can make people happy.

Ma sono nuove, babbo.

But they’re new, Dad.

— Pinocchio (2019)

Questo articolo contiene alcune idee davvero nuove.

This article contains some really novel ideas.

Sono aperto ad esplorare nuove esperienze.

I am open to exploring new experiences.

Sostituisci le vecchie gomme con altre nuove.

Replace old tires with new ones.

Non ne vuoi di nuove?

Don't you want new ones?

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Ho saputo anche molte cose nuove su di te da Yuzuru.

I also learned a lot of new things about you from Yuzuru.

— La Forma della Voce (2016)

Tom e Mary sono disposti a provare delle cose nuove.

Tom and Mary are willing to try new things.

Abbiamo comprato un paio di sedie nuove.

We bought a couple of new chairs.

Sono nuove.

They are new.

Vorrebbe assumere tre persone nuove per il reparto vendite dell'azienda.

He would like to hire three new people for the company's sales department.

Bene, facce nuove.

Well, new faces.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Mi piace provare nuove ricette.

I like trying new recipes.

A me piace aggiungere delle frasi nuove su Tatoeba.

I like to add new phrases on Tatoeba.

Hanno aperto molte nuove fabbriche.

They opened many new factories.

E ci ho messo anche delle cose nuove che penso ti piaceranno.

And I also put some new things in there that I think you'll like.

— Aquarius (2016)

Conosce nuove persone mentre porta a spasso il suo cane.

He meets new people while walking his dog.

Mary sta indossando delle scarpe nuove, vero?

Mary is wearing new shoes, isn't she?

Loro sono nuove?

Are they new?

Quante nuove scoperte!

So many new discoveries!

— Ratatouille (2007)

Le piacciono le mie nuove scarpe?

Do you like my new shoes?

Ho pensato che gli dovevo comprare delle scarpe nuove.

I thought I had to buy him some new shoes.

— Memorie di un assassino (2003)

Tieni, le tue tette nuove.

Here, your new boobs.

— Fuck you, prof! (2013)

Le vedi queste nuove ragazzine?

Do you see these new girls?

— Quasi famosi (2000)

A me servono delle scarpe nuove.

I need new shoes.

Taglia con le forbici nuove.

Cut with new scissors.

Ho un sacco di idee nuove.

I have a lot of new ideas.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Lo stato ha approvato nuove misure per sostenere le famiglie in difficoltà.

The state has approved new measures to support families in difficulty.

Qualcosa nel futuro aveva impedito nuove comunicazioni.

Something in the future had prevented further communications.

— Durante la tormenta (2018)

Ho venduto altre due delle nuove bambole.

I sold two more of the new dolls.

— Eddington (2025)

È sempre pronto ad affrontare nuove sfide.

He is always ready to take on new challenges.

Comprò delle scarpe nuove.

He bought some new shoes.

Kumud diceva che Dev e Paro ultimamente fanno nuove pagliacciate.

Kumud was saying that Dev and Paro have been up to new antics lately.

— देवदास (2002)

Nuove reclute.

New recruits.

— Quando volano le cicogne (1957)

Queste auto nuove sono in vendita.

These new cars are for sale.

Ancora nuove reclute!

More new recruits!

— Quando volano le cicogne (1957)

Mi feci molte nuove amiche.

I made many new friends.

C'erano molte frasi nuove e interessanti nella lezione di oggi.

There were many new and interesting sentences in today’s lesson.

Non sono nuove, ma dall'Occidente.

They're not new, but they're from the West.

— Taxi Blues (1990)

Per questo il ministro mi ha mandato, pensava che servissero energie nuove.

That's why the minister sent me; he thought new energy was needed.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Le scarpe di Tom sono nuove.

Tom's shoes are new.

O non hai nuove pagine dopo questi giorni liberi?

Or don't you have any new pages after these days off?

— Nouvelle Vague (2025)

Non capisco queste nuove regole.

I don't understand these new rules.

Ordinai un set di vele nuove.

I ordered a new set of sails.

Didi, hai visto le mie nuove bambole?

Didi, have you seen my new dolls?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Non abbraccio nuove esperienze.

I don't embrace new experiences.

Hanno bisogno di scarpe nuove.

They need new shoes.

Siete nuove, vero?

You’re new, aren’t you?

I nostri conti bancari aumentano, compriamo case nuove, auto nuove.

Our bank accounts grow, we buy new houses, new cars.

— Essi vivono (1988)

Sono ansioso di esplorare nuove possibilità.

I'm eager to explore new possibilities.

Sto imparando molte cose nuove.

I am learning many new things.

— Dangal (2016)

Tutti hanno paura di fare delle cose nuove.

Everyone is afraid of doing new things.

Ha nuove informazioni di interesse.

You have new information of interest.

— Anatomia di una caduta (2023)

Mi piace incontrare nuove persone.

I like meeting new people.

A Tom servono delle scarpe nuove.

Tom needs new shoes.