in the room
Una donna è entrata nella stanza.
A woman entered the room.
Come into the room.
Non avete notato niente di diverso nella stanza dopo i lavori?
Didn't you notice anything different in the room after the work?
Una volta nella stanza, ebbe solo da aspettare.
Once in the room, he just had to wait.
— Contrattempo (2017)
Sono andata nella stanza di Tom a dargli il messaggio.
I went to Tom’s room to give him the message.
Tom non ha notato che Mary non era nella stanza.
Tom didn't notice that Mary wasn't in the room.
Anche Tom e Mary erano nella stanza.
Tom and Mary were also in the room.
Lasciai la mia chiave nella stanza.
I left my key in the room.
Un tocco di blu nella stanza bianca cambia completamente l'atmosfera generale.
A touch of blue in a white room completely changes the overall atmosphere.
I entered the room.
Io non sono la sola canadese nella stanza.
I’m not the only Canadian in the room.
Entrai nella stanza di Tom.
I entered Tom's room.
Io non sono il solo canadese nella stanza.
I'm not the only Canadian in the room.
There is a woman in the room.
Una notte andai nella stanza di mia madre.
One night I went into my mother’s room.
— La fiamma del peccato (1944)
Who was in the room?
Guardai nella stanza successiva.
I looked into the next room.
Ci sono delle scrivanie nella stanza.
There are desks in the room.
Sami non è nella stanza.
Sami is not in the room.
Tom ha trascinato Mary nella stanza.
Tom dragged Mary into the room.
Ho scelto le tende bianche perché lasciano passare la luce naturale nella stanza.
I chose white curtains because they let natural light into the room.
Se vuoi ti aiuto a spostare i mobili nella stanza nuova domani mattina.
If you want, I can help you move the furniture into the new room tomorrow morning.
Divenni consapevole del fatto che era lì nella stanza con me.
I became aware that he was there in the room with me.
— Malcolm X (1992)
Ora capisco perché voi stalker non entrate mai nella stanza!
Now I understand why you stalkers never enter the room!
— Stalker (1979)
Lei ha chiamato gli studenti nella stanza.
She called the students into the room.
Ho lasciato la mia carta nella stanza.
I left my card in the room.
I entered the room.
Mi misi a camminare avanti e indietro nella stanza.
I started pacing back and forth in the room.
Tom probabilmente non era la persona più bassa nella stanza.
Tom probably wasn't the shortest person in the room.
La password dev'essere nella stanza del direttore.
The password must be in the manager's office.
— The Host (2006)
Il Wi-Fi è debole nella stanza di fianco.
The Wi-Fi is weak in the next room.
There is no one in the room.
Come siete entrate nella stanza?
How did you enter the room?
Is there anyone in the room?
John corse nella stanza.
John ran into the room.
È entrata nella stanza dopo di lui.
She entered the room after him.
Sospetta fosse Tomas Garrido quello nella stanza?
Do you suspect it was Tomas Garrido in the room?
— Contrattempo (2017)
Puoi stenderti nella stanza delle infermiere.
You can lie down in the nurses' station.
— Good Bye, Lenin! (2003)
L'energia nella stanza è contagiosa.
The energy in the room is contagious.
Non c'è spazio nella stanza per un altro letto.
There isn't enough space in the room for another bed.
Qualcuno mi ha chiusa a chiave nella stanza.
Someone locked me in the room.
La sistemiamo nella stanza rosa, tranquillo.
We'll put her in the pink room, don't worry.
— Lars e una ragazza tutta sua (2007)
Tom è nella stanza.
Tom is in the room.
Sa chi fosse l'uomo che si trovava nella stanza dell'albergo?
Does he know who the man in the hotel room was?
— Contrattempo (2017)
Non è stato sentito alcun suono nella stanza.
No sound was heard in the room.
Tom era da solo nella stanza.
Tom was alone in the room.
Passeremo la notte insieme nella stanza rosa.
We'll spend the night together in the pink room.
— Lars e una ragazza tutta sua (2007)
Non sono il solo canadese nella stanza.
I'm not the only Canadian in the room.
Mi commuove stare nella stanza di tua madre.
It moves me to be in your mother's room.
— Dolor y gloria (2019)
Era spaventoso nella stanza di mia sorella.
It was scary in my sister’s room.
I was left alone in the room.
La chiave è stata lasciata nella stanza.
The key was left in the room.
Sarete rinchiuso nella stanza dei fucili coi cani.
You will be locked in the gun room with the dogs.
— Il gattopardo (1963)
Non insegno mai con un genitore nella stanza.
I never teach with a parent in the room.
— Parasite (2019)
Non ci sono tavoli nella stanza.
There are no tables in the room.
Pensi che potrei stare nella stanza sul retro stanotte?
Do you think I could stay in the back room tonight?
— Marty Supreme (2025)
Is there Internet in the room?
Sami ha messo le scatole nella stanza sul retro.
Sami put the boxes in the back room.
Andiamo nella stanza insieme, per vederlo.
Let's go into the room together, to see it.
— La Forma della Voce (2016)
Io entrai nella stanza di Tom.
I entered Tom’s room.
Tom era l'unico uomo nella stanza.
Tom was the only man in the room.
Sami mise le scatole nella stanza sul retro.
Sami put the boxes in the back room.
Entrai nella stanza dove c'era Johannes.
I entered the room where Johannes was.
— Dolor y gloria (2019)
Ha trovato qualcosa nella stanza?
Did you find anything in the room?
Ci sono un sacco di ospiti nella stanza.
There are a lot of guests in the room.
C'erano molte persone nella stanza.
There were many people in the room.
He was the only one in the room.
Tom era solo nella stanza.
Tom was alone in the room.
La polizia ha arrestato tutti nella stanza.
The police arrested everyone in the room.
Li ha uccisi tutti nella stanza.
He killed them all in the room.
— Goksung - La presenza del diavolo (2016)
Lei si trovava nella stanza di Dawson e Downey, cinque minuti dopo?
Were you in Dawson and Downey's room five minutes later?
— Codice d'onore (1992)
Lasciai la chiave nella stanza.
I left the key in the room.
Ho lasciato la chiave nella stanza.
I left the key in the room.
Come into the room.
He was the only one in the room.
C'erano molti bambini nella stanza.
There were many children in the room.
Ho guardato nella stanza successiva.
I looked into the next room.
Nella stanza, tutto era silenzioso.
In the room, everything was silent.
Tom non è l'unico adulto nella stanza.
Tom isn't the only adult in the room.
C'era molto buio nella stanza di Tom.
It was very dark in Tom's room.
La ragazza è entrata nella stanza.
The girl entered the room.
C'è molto mobilio nella stanza.
There is a lot of furniture in the room.
Mamma, c'è qualcosa nella stanza!
Mom, there's something in the room!
— Il labirinto del fauno (2006)
Tom andò rapidamente nella stanza.
Tom quickly went into the room.